창덕궁 애련정

창덕궁은 1405년 지어진 조선의 궁궐로, 자연 지형을 살린 배치가 아름다워 1997년 유네스코 세계유산에 올랐다. 애련정은 후원의 연못 애련지 곁에 세운 정자다. 연꽃을 사랑한 숙종이 그 마음을 담아 이름을 지었다. 꾸밈이 적어 소박하고 은은한 아름다움이 있다.

EnglishChangdeokgung is a Joseon dynasty palace built in 1405. Praised for the way its buildings embrace the natural terrain, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1997. Aeryeonjeong is a pavilion built beside Aeryeonji Pond in the rear garden. King Sukjong, who loved lotus flowers, named it with that affection in mind. With little ornament, it has a simple and quiet beauty.