
홍보물
유네스코 기록유산 세계지도 (2017)
UNESCO Memory of the World World Map (2017)
한국어
유네스코 기록유산 세계지도는 인류가 함께 기억해야 할 세계기록유산을 소개하는 홍보물이다. 현존하는 가장 오래된 금속활자 인쇄본인 직지를 비롯해, 유네스코 세계기록유산 사업과 청주에 세워진 유네스코 기록유산센터의 역할을 함께 소개한다.
EnglishThis promotional material introduces the UNESCO Memory of the World, a collection of world heritage records that all humanity should remember together. It features Jikji, the oldest surviving book printed with movable metal type, along with the UNESCO Memory of the World Programme and the role of the UNESCO International Centre for Documentary Heritage, which was established in Cheongju.
자료 원고 · 한국어
인류가 함께 나누고 기억해야할 세계의 기억을 만나보세요!
이 지도를 통해 여러분은 과거와 현재, 그리고 미래를 잇는 세계사적으로 중요한 기록유산들을 만날 수 있습니다. 기록유산은 인류의 지식과 경험을 보존하고 기억해 과거에서 현재로, 현재에서 미래로 전달하는 세계의 역사유산입니다. 선조들의 기록정신은 종이 위에 남겨진 기록을 뛰어넘어 그 정신을 이어가는 후손들의 가슴속에 지구촌을 변화시킬 지혜로 새겨지고 있습니다.
유네스코는 전 세계 기록유산의 보존과 보호, 미래세대 전수를 위해 <세계기록유산: Memory of the World> 사업을 진행하고 있습니다. 유네스코 기록유산인 현존하는 가장 오래된 금속활자 인쇄본인 직지의 고장 대한민국 청주에는 유네스코 기록유산센터가 설립돼 한국이 세계기록유산의 가치의 의의를 보존하고 알리는 데에 큰 역할을 하게 될 것입니다.
사이버외교사절단 반크는 21세기 대한민국의 역사를 기록할 한국 청년들이 이 시대의 직지, 한글, 동의보감, 조선왕조실록이 되어 시대와 세대를 초월하는 혁명을 일으킬 영웅으로 성장하길 기대합니다.
당신은 어떤 기록을 역사에 남기고 싶나요?
대한민국과 지구촌을 향해 품은 당신의 꿈의 기록이 바로 역사의 시작입니다.
문자의 개발자와 그 개발의도가 분명한 세계 최고의 과학문자
조선왕조 500년을 기록한 세계 최대의 단일 왕조 역사책
현존하는 가장 오래된 금속활자 인쇄본
왕의 일거수일투족을 일기체로 적은 세계 최대의 역사 기록물
5200만 개 문자가 담긴 현존하는 가장 완벽한 대장경
조선 왕실 주요 의식에 치밀하고 정확한 500년의 기록
가난한 백성을 위한 세계 최초의 의학 서적
국정운영의 반성과 성찰을 기록한 왕의 국정일기
민주화를 향한 꿈, 자유를 향한 투쟁의 기록
사투를 넘나드는 전투 속, 생생한 장군의 기록
빈곤 퇴치를 위한 지구촌 모범 사례
760만 명의 이별의 한과 평화를 향한 염원이 담긴 생생한 기록
조선시대 지식인들이 500년에 걸쳐 만들어낸 공동편찬, 공동출판, 지식공동체 전승의 통합본
14. Archives of the National Debt Redemption Movement ‘국채보상운동 기록물’ (2017년 등재)
제국주의의 경제침탈에 맞선 전 국민의 평화 기부운동
1607년~1811년까지 12회에 걸쳐 조선이 일본 에도에 파견한 외교사절단 자료
1392년부터 1996년까지 570여 년 동안 제작된 왕실의 기록
Memory of the World -33개 선정 목록 (대륙/국가/기록유산 명칭)
1 미주/ 멕시코 Mexico / 인디오 언어 컬렉션 Coleccion de Lenguas Indigenas
2 미주/ 미국 United States of America / 오즈의 마법사 The Wizard of Oz
3 미주/ 베네수엘라 Venezuela / 해방운동가 시몬 볼리바르의 저작물 General Archive of the Nation-Writings of The Liberator Simon Bolivar
4 미주/ 브라질 Brazil / 황제의 소장품 : ‘19세기 브라질 및 외국의 사진’ The Emperor’s collection : foreign and Brazilian photography in the XIX century
5 미주/ 칠레 Chile / 리라 포풀라르, 칠레의 대중시 인쇄물 컬렉션 Collections of printed Chilean popular poetry: Lira popular
6 미주/ 캐나다 Canada / 인슐린의 발견과 세계에 미친 영향 The Discovery of Insulin and its Worldwide Impact
7 미주/ 쿠바ㆍ볼리비아/ CubaㆍBolivia / 에르네스토 체게바라의 삶과 작품 Life and Works of Ernesto Che Guevara
8 미주/ 트리니다드 토바고 Trinidad and Tobago/ 데릭 월컷 작품 컬렉션 The Derek Walcott Collection
9 아시아/ 대한민국 Republic of Korea/ 직지 JikJi
10 아시아/ 대한민국 Republic of Korea/ 훈민정음(해례본) Hunminjeongeum Manuscripts
11 아시아/ 레바논 Lebanon/ 페니키아 알파벳 The Phoenician Alphabet
12 아시아/ 몽골 Mongolia/ 아홉 종류의 보석으로 쓴 칸규르 Kanjur written with 9 Precious Stones
13 아시아/ 이란 Iran/ 바야상고르 왕자본 『샤나메』Bayasanghori Shahnameh (Prince Bayasanghor's Book of the Kings)
14 아시아/ 이스라엘 Israel/ 증언의 페이지 컬렉션, 야드바셈 예루살렘 Pages of Testimony Collection, Yad Vashem Jerusalem
15 아시아/ 인도 India/ 타리크 에 칸단 에티무리야 Tarikh-E-Khandan-E-Timuriyah
16 아시아/ 인도네시아 Indonesia/ 아시아-아프리카 회의 기록물 Asian-African Conference Archives
17 아시아/ 일본 Japan/ 미도칸파쿠키:후지와라노 미치나가의 원본 친필 일기 Midokanpakuki: The Original Handwritten Diary of Fujiwarano Michinaga
18 아시아/ 중국 China/ 고대 나시족 둥바 문헌 필사본 Ancient Naxi Dongba Literature Manuscripts
19 아시아/ 태국 Thailand/ 랑 캄행 왕의 비문 The King Ram Khamhaeng Inscription
20 아프리카/ 나미비아 Namibia/ 헨드릭 빗보이 서한집 Letter Journals of Hendrik Witbooi
21 아프리카/ 남아프리카공화국 Republic of South Africa/ 넬슨 만델라 등에 대한 공소문 State Versus N Mandela and Others
22 아프리카/ 이집트 Egypt/ 수에즈 운하 관련 기록물 Memory of the Suez Canal
23 아프리카/ 짐바브웨 Republic of Zimbabwe/ 네한다와 카구비 영매의 재판회록 Nehanda and Kaguvi mediums’ judgement dockets
24 오세아니아/ 뉴질랜드 New Zealand/ 1893년 여성 참정권 탄원서 The 1893 Women's Suffrage Petition
25 오세아니아/ 오스트레일리아/ Australia/ 켈리 갱 이야기 The Story of the Kelly Gang
26 유럽/ 네덜란드 Netherlands/ 안네 프랑크의 일기 Diaries of Anne Frank
27 유럽/ 덴마크 Denmark/ 라틴어 성경 MS. GKS42° 제1~3권(함부르크 성경) MS. GKS42°, vol.I-III, Biblia Latina. (The Hamburg Bible)
28 유럽/ 독일 Germany/ 구텐베르크 42행 성서 42-line Gutenberg Bible
29 유럽/ 러시아 연방 Russia Federation/ 레프 톨스토이의 개인 컬렉션 Leo Tolstoy's Personal Collection
30 유럽/ 영국 United Kingdom/ 마그나 카르타 Magna Carta
31 유럽/ 오스트리아 Austria/ 라이너 대공의 파피루스 컬렉션 Papyrus Erzherzog Rainer
32 유럽/ 폴란드 Poland/ 프레데리크 쇼팽 걸작선 The Masterpieces of Fryderyk Chopin
33 유럽/ 프랑스 France/ 인간과 시민에 관한 권리선언 원본 Original Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
더 보기 ▾자료 원고 · English
Be a History Maker
Discover the Memory of the World that We All Should Recognize!
On this map, you will see important documentary heritage that connects the past, present, and future by delivering historical knowledge and wisdom to the next generations. Our ancestors’ dedication to documentation allows history to transcend time and space and motivates us to build upon the past for a better world.
UNESCO runs the Memory of the World Program to preserve, protect, and pass down the world’s documentary heritage to the next generations. UNESCO’s International Center for Documentary Heritage will be established in Cheongju, the home of Jikji, the oldest extant book printed with movable metal type. With the center in its city, Korea will play a significant role in preserving and promoting the value of the world’s documentary heritage.
VANK hopes Koreans will make their mark in the world by using the ancestral wisdom that was handed down with our heritage, such as movable metal type, the Korean alphabet Hangeul, the Annals of the Choson (Joseon) Dynasty, Donguibogam (Principles and Practice of Eastern Medicine), and the Tripitaka Koreana. Our future depends on what we do now to change the world. A new chapter in history begins with steps toward our dreams to create a better world!
The record of our dreams will become history.
Record your dreams to serve your country and the world!
We are the ones who make history.
Momory of the World in Korea 한국의 유네스코 세계기록유산
1. Hunminjeongum Manuscript ‘훈민정음’ (1997년 등재)
The world’s only alphabet whose creator and purpose of creation are known
2. Joseon Wangjo Sillok ‘조선왕조실록’ (1997년 등재)
The world’s longest continuous record of a single dynasty, covering all 500 years of Joseon
3. Jikji ‘직지심체요절’ (2001년 등재)
The Oldest Extant Book Printed with Movable Metal Type
4 Seungjeongwon Ilgi ‘승정원일기’ (2001년 등재)
The world’s longest continuous record of kings’ daily life
5. Printing Woodblocks of the Tripitaka Koreana and Miscellaneous Buddhist Scriptures ‘고려대장경판 및 제경판’ (2007년 등재)
The world’s most comprehensive Tripitaka, written in 52 million characters, in hope of protecting the nation
6. Uigwe ‘조선왕조 의궤’ (2007년 등재)
Detailed record of the Joseon Dynasty’s royal protocols for 500 years
7. Donguibogam ‘동의보감’ (2009년 등재)
The most comprehensive medical book, compiling 2,000 years of Eastern medicine knowledge
8. Ilseongnok ‘일성록’ (2011년 등재)
Daily Accounts of Kings’ Self-Reflection Ilseongnok
9. Human Rights Documentary Heritage 1980 Archives ‘1980년 인권기록유산-5·18 광주 민주화운동 기록물’ (2011년 등재)
Record of fights to protect fundamental human rights
10. Nanjung Ilgi ‘난중일기’ (2013년 등재)
Daily Accounts of an Admiral’s Self-Reflection during a War
11. Archives of Saemaul Undong ‘새마을운동 기록물’ (2013년 등재)
Evidence of Hope to End Global Poverty
12. Archives of KBS Special Live Broadcasting ‘Finding Dispersed Families’ ‘KBS특별생방송 이산가족을 찾습니다 기록물’ (2015년 등재)
Videotapes of the reunions of 7.6 million Koreans separated from their families. Deliver hope for unification and peace.
13. Confucian Printing Woodblocks in Korea ‘한국의 유교책판’ (2015년 등재)
The collection of knowledge that was created, edited, and published by Confucian scholars for 500 years during Joseon
A record of a nationwide donation campaign to recover economic sovereignty
15. Documents on Joseon Tongsinsa/Chosen Tsushinshi ‘조선통신사에 관한 기록’ (2017년 등재)
A record of Joseon’s 12 diplomatic missions to Edo Japan between 1607 and 1811
16. Royal Seal and Investiture Book Collection of the Joseon Dynasty ‘조선왕실 어보와 어책’ (2017년 등재)
A royal record that was kept for 570 years from 1392 to 1966.
더 보기 ▾






